Editor’s Note: This directory includes committed exhibitors as of 21 March. For updated information, visit http://summit.stc.org/exhibit/exhibitor-information/list-of-exhibitors/.
3DVIA
Booth Number: 408
300 Baker Avenue
Concord, MA 01742
+1 (800) 693-9000
Fax: +1 (978) 318-5689
www.3DVIA.events@3ds.com
www.3dmojo.com
3DVIA Composer technology enables users to create interactive product documentation, animation, technical illustrations, and more. By reusing 3D CAD data, 3DVIA Composer revolutionizes the product documentation process. With easy-to-use, desktop content-creation, 3DVIA Composer quickly and easily automates processes that are crucial for marketplace success, reducing costs and improving quality.
4.ST—HelpServer
Booth Number: 305
Technologielaan 21-b1 B-3001
Leuven, Belgium
Tel: +32 16 40 40 54
Fax: +32 16 40 50 50
info@helpserver.eu
www.helpserver.eu
HelpServer is a Web-based CMS to organize help and documentation. All content is stored in a central database on your Web server. This approach enables teams of dispersed authors to work together on content and deliver multilingual content live over the Internet or export content to files for offline use.
A2Z Global Language Solutions
Booth Number: 411
230 E. Cuthbert Blvd.
Haddon Township NJ 08108
+1 (856) 833-0220
Fax: +1 (856) 854-0491
tlandgren@a2zglobal.com
www.a2zglobal.com
Full-time professional staff experienced in software-manuals-defense-medical: I18N, localization, translation, editing, software engineering and testing, technical writing for international audiences, desktop publishing, process consulting, terminology management, CAT tools, online workflow management. All languages, strong in Asian languages. All work guaranteed.
Acrolinx North America, Inc.
Booth Number: 317
3403 Stearman Lane
Crawford, CO 81415-8301
+1 (970) 921-3700
Fax: +1 (970) 921-5393
kent.taylor@acrolinx.com
www.acrolinx.com
Acrolinx provides enterprise solutions to connect content and communication for organizations of all sizes. Whether it is corporate messaging, outsourced content development, or user-generated information about a company’s products and services, Acrolinx drives enhanced productivity, enabling companies to communicate with a single, unified voice from every corner of the globe. Built on a strong linguistic foundation, the sophisticated Acrolinx technology enables you to analyze, measure, and improve your content, resulting in consistent and effective customer communication in every market. Successful companies including Adobe, Cisco, IBM, Philips, and Siemens rely on Acrolinx as their foundation for content communication. For more information, please visit www.acrolinx.com. Visit us at Booth #317!
Adobe Systems (India)
Private Limited (A fully-owned subsidiary of Adobe Systems Inc.)
Booth Number: 400
Adobe Towers, I-1A,
City Centre, Sector: 25A,
NOIDA-201301,
Uttar Pradesh, India
+91 120 2444711
Fax: +91 120 2537681
TechCommCoreMarketing@adobe.com
www.adobe.com/products/technicalcommunicationsuite.html
Adobe Systems, Incorporated revolutionizes how the world engages with ideas and information. Adobe’s solutions for technical communicators are market-leading best-of-breed software, and include Adobe FrameMaker 10, Adobe RoboHelp 9, and Adobe Technical Communication Suite 3 (TCS3) – a complete and integrated solution for authoring, reviewing, managing, and publishing rich, engaging technical information and training content across multiple channels and devices with a single source. Try TCS3 now.
Author-it Software Corporation
Booth Number: 401
895 Dove Street, 3rd Floor
Newport Beach, CA 92660
+1 (888) 999-1021
Fax: +1 (949) 419-0923
sales@author-it.com
www.author-it.com
Author-it Software Corporation (ASC) is a world leader in enterprise software for authoring, content management, publishing, and localization. Its flagship product, Author-it Enterprise Authoring Platform (EAP), is a user-friendly software solution providing everything you need to author, manage, publish, and deliver documentation. ASC has offices in San Jose and Newport Beach, California; Dubai, UAE; Sydney, Australia; and Auckland, New Zealand.
Clarity Technical Communications
Booth Number: 301
910 E. Hamilton Avenue, Suite 400
Campbell, CA 95008
+1 (800) 481-5700
Fax: +1 (408) 369-6559
gmathieux@claritytechwriters.com
www.claritytechwriters.com
Clarity Technical Communications provides project-based contractors for writing and documentation projects. We serve the Fortune 1000 by providing some of the top writers in the country! Our nationwide network of contractors offers deep knowledge, low management overhead, and flexibility to scale according to a project’s needs. Visit us at www.claritytechwriters.com.
Cloudwords
Booth Number: 501
400 Montgomery Street, Suite 1200
San Francisco, CA 94104
+1 (415) 394-8000
info@cloudwords.com
www.cloudwords.com
Cloudwords is translation made easy. We are a Web-based translation platform with centralized project management and translation vendors rated by the community. Fast, Easy, Effective.
Congree Language Technologies GmbH
Booth Number: 101–102
Im Stoeckmaedle 13
Karlsbad, Germany 76307
+49 7248 92545 0
Fax: +49 7248 925 444
info@congree.com
www.congree.com/en/index.aspx
Congree, a division of Across Systems, is the maker of the industry-leading authoring assistance software of the same name. Congree is designed to automatically polish your writing, formatting, and punctuation, and to conform them automatically to the customized standards and practices of your employer, client, or one of several well-known style guides. Congree’s customizable tools plug directly into your favorite writing or editing software, ensuring minimal hassle and perfect text the first time, every time.
Corel Corporation
Booth Number: 309
1600 Carling Avenue
Ottawa, ON K1Z 8R7 Canada
+1 (888) 267-3548 x1246
Brian.Hanlon@corel.com
www.corel.com/stcsummit
The ideal tool for creating technical illustrations and documentation, Corel DESIGNER Technical Suite X4 is a complete technical graphics application that offers precision illustration tools, bitmap-to-vector tracing, professional photo editing, and industry-leading file compatibility, including 3D CAD.
CPSL
Booth Number: 207
AV/DIAGONAL 177
Barcelona, Spain
08018 902 363 085
Fax: 93 300 00 40
erovira@cpsl.com www.cpsl.com // www.medicaltranslations.cpsl.com
We are CPSL, a leading language company that caters for the full lifecycle of your multilingual documentation and content. With our global team of around 3,500 translators, interpreters, localization engineers, and other qualified professionals at your disposal, and led by our experienced in-house staff, we can meet all of your language needs. Our offices in Barcelona, Madrid, Germany, UK, and USA allow us to provide you with a personalized service across the continents.
Doc-To-Help
Booth Number: 403
201 S. Highland Avenue, Third Floor
Pittsburgh, PA 15206
+1 (412) 681-4343
Fax: +1 (412) 681-4384
sales@doctohelp.com
www.doctohelp.com
Doc-To-Help enables technical communicators and other content creators to author in Doc-To-Help’s XML-based editor, Microsoft Word, or HTML (or use existing documents), and publish to the Web, Help systems, or printed manuals with a single click. Its new integration with SharePoint allows users to take advantage of SharePoint’s Document Libraries. Visit www.doctohelp.com.
Information Mapping International nv
Booth Number: 416
Beekstraat 46
9031 GHENT (Belgium)
+32 9 253 14 25
Fax: +32 9 253 14 29
info@informationmapping.com
www.informationmapping.com
Information Mapping International delivers Information Mapping Licenses to corporate clients and organizations through the worldwide Information Mapping Partner network. We specialize in making information work! We are the originator of the Information Mapping method, a systematic, research-based approach for capturing information and knowledge and developing high-quality, structured content.
Interpro Translation Solutions
Booth Number: 311
4200 Commerce Court, Suite 204
Lisle, IL 60532
+1 (877) 232-3277
+1 (630) 245-7169
Fax: +1 (630) 245-7155
nstrozza@interproinc.com
www.interproinc.com
Interpro Translation Solutions provides unparalleled service through a personalized, consultative approach, resulting in long-term partnerships with each client. We propose and implement solutions to the issues that impact the localization process, yielding better overall return on investment for our clients. Our corporate mission remains unchanged since our inception in 1995: to enable our clients to gain market share, increase revenue, and enhance goodwill with their own clients by offering the most comprehensive range of localization services in the industry.
KJ International Resources, Inc.
Booth Number: 414
800 Washington Avenue North, Suite 465
Minneapolis, MN 55401
+1 (612) 288-9494
Fax: +1 (612) 288-9496
rpolzin@kjinternational.com
www.kjinternational.com
KJ International Resources is a foreign language translation and localization firm specializing in high-quality translations for highly regulated and technical industries. Based in Minneapolis, KJI provides translation services in over 85 different languages. We also assist companies with CE language compliance issues and current world-wide labeling requirements.
MadCap Software
Booth Number: 300
7777 Fay Avenue, Suite 100
La Jolla, CA 92037
+1 (888) MADCAP1 / +1 (858) 320-0387
Fax: +1 (858) 320-0338
madcapinfo@madcapsoftware.com
www.madcapsoftware.com
MadCap Software, Inc. is the leading software provider of technical communication tools for end-to-end content development, delivery, and management. MadCap’s fully integrated suite of products provide state-of-the-art content development and workflow solutions for multi-channel publishing for print, online, desktop, and mobile documentation. Through its strategic partner Microsoft Corp., MadCap delivers solutions optimized for Microsoft Windows, Visual Studio, and the .NET environment. Headquartered in La Jolla, CA, MadCap is home to some of the most experienced software architects and product experts in the documentation industry, including the original creators of RoboHelp. Learn more at www.madcapsoftware.com.
MultiLing Corporation
Booth Number: 406
86 North University Ave.
Provo, UT 84601
+1 (801) 377-2000
Fax: +1 (801) 377-7085
emargetict@multiling.com
www.multiling.com
MultiLing Corporation is one of the world’s premier international language services and technology companies providing localization services and translation technology to customers such as: Dell, Procter&Gamble, QLogic, LSI Corporation, Promise Technology, and GE HealthCare. MultiLing has refined the translation process by combining a premier language technology platform with incomparable customer service.
PTC
Booth Number: 306
140 Kendrick Street
Needham, MA 02494
+1 (781) 370-5000
Fax: +1 (781) 307-6000
www.ptc.com/go/arbortext
Arbortext, PTC’s dynamic information delivery software, enables companies to automate the content creation, management, assembly and publishing of product information in multiple languages and formats, including paper, PDF, HTML, and interactive. These solutions are used by Global 2000 companies in the manufacturing, life sciences, publishing, government, and financial services industries. For details visit www.ptc.com/go/arbortext.
Quark Inc.
Booth Number: 500
1800 Grant Street
Denver, CO 80203-1125
+1 (303) 894-8888
jkeever@quark.com
www.quark.com
Focus on your content and customers, not your publishing process, with Quark XML Author for Microsoft Word and Quark Publishing System. Quark’s dynamic publishing software lets Word users create XML documents manageable in SharePoint, Documentum, and FileNet Content Manager, enabling automated, cross-media publishing to print, Web, and digital devices.
Scriptorium Publishing Services, Inc.
Booth Number: 307
1911 Evans Road
Cary, NC 27513-2041
+ 1 (919) 481-2701 or +1 (800) 845-0946
Fax: +1 (919) 481-4641
info@scriptorium.com
www.scriptorium.com
For companies that have large amounts of technical content, our consultants provide expert advice and collaborative development. Streamlining the publishing process results in cost reduction and quality improvements. Unlike some of our competitors, we do not resell software, so we are free to recommend the best alternative for each client and deliver comprehensive implementation services.
SDL
Booth Number: 514
101 Edgewater Drive
Wakefield, MA 01880
+1 (781) 756-4400 xml@sdl.com www.sdl.com/xml
SDL’s Structured Content Technologies division is the worldwide leader in Component Content Management and Dynamic Publishing software. Leveraging XML standards such as DITA and S1000D, the division’s suite of products empower global companies to efficiently create, share, manage, and dynamically publish technical information that is up to date and tailored to the interests of their global customers.
Simply XML
Booth Number: 409
25 Grant Street
Waltham, MA 02453
+1 (781) 209-5451
Fax: +1 (800) 799-2967
hello@simplyxml.com
www.simplyxml.com
Simply XML provides simple solutions to help organizations achieve the benefits of XML. Content Mapper is an easy-to-use authoring tool for creating high-quality XML from Microsoft Word. Standards adoption will accelerate when the millions of authors who use Microsoft Word can easily contribute content to the XML-based corporate publishing system.
STAR Group America, LLC
Booth Number: 415
5001 Mayfield Road, Suite 220
Lyndhurst, OH 44124
Info@us.star-group.net
www.us.star-group.net
STAR Group, one of the world’s largest industrial translation technologies and services providers, delivers the world’s best value single-source, seamless solution for global product information creation, management, delivery, and maintenance, which enables companies to provide better and faster service—with support for all media, in all languages, for all target groups, and all situations.
STC
Booth Number: STC Central
9401 Lee Highway, Suite 300
Fairfax, VA 22030
+1 (703) 522-4114
Fax: +1 (703) 522-2075
www.stc.org
STC is an individual membership organization dedicated to advancing the arts and sciences of technical communication. It is the largest organization of its type in the world. Its members include technical writers and editors, content developers, documentation specialists, technical illustrators, instructional designers, academics, information architects, usability and human factors professionals, visual designers, web designers and developers, and translators—anyone whose work makes technical information available to those who need it.
STC International Competition Pavilion
Booth Number: STC Central
9401 Lee Highway, Suite 300
Fairfax, VA 22030
+1 (703) 522-4114
Fax: +1 (703) 522-2075
www.stc.org
Come see the industry’s award-winning work at the STC International Competition Pavilion, located in the STC booth. On display are the newly announced winners of STC’s international Summit Awards.
Stilo International
Booth Number: 103
1900 City Park Drive, Suite 504
Ottawa, ON K1J 1A3 Canada
+1 (613) 745-4242
Fax: +1 (613) 745-5560
migrate@stilo.com
www.stilo.com
Stilo provides automated content conversion solutions that deliver high quality XML, converting content from Word, FrameMaker, Quark & InDesign files to DITA, DocBook, EPUB & custom XML. Visit us at the STC Summit for a demo of Migrate, our on-demand content conversion service, and discover why it was the solution of choice for companies like IBM, GLOBALFOUNDRIES, and STMicroelectronics.
SYSTRAN
Booth Number: 312
4445 Eastgate Mall, Suite 310
San Diego, CA 92121
+1 (858) 457-1900
Fax: +1 (858) 457-0648
STC@systransoft.com
www.systransoft.com
SYSTRAN is the market leading machine translation solutions provider. SYSTRAN’s software instantly translates text from and into 52 languages to understand and publish any type of information. SYSTRAN products and solutions continue to be the choice of leading global corporations (Symantec, Cisco, EADS), Internet portals (Yahoo!, Lycos, AtlaVista), and public agencies like the U.S. Intelligence Community and the European Commission.
Tedopres International
Booth Number: 510
1705 S. Capital of Texas Hwy, Suite 500
Austin, TX 78746
+1 (410) 746-6891
b.sima@tedopres.com
www.tedopres.com
Established in 1974, Tedopres International offers a full range of technical documentation services, including translations, augmented reality tech manuals, content management, and controlled language solutions (aka Simplified Technical English) for quality assurance and considerable cost savings. Tedopres HyperSTE checker software is the industry’s leading solution for controlled language authoring thanks to its flexibility, ease of use, and cost-saving benefits.
ThirtySix Software
Booth Number: 404
5225 Exploration Drive
Indianapolis, IN 46241
+1 (317) 456-2364
info@thirtysix.net
www.thirtysix.net
ThirtySix Software is the creator of SmartDocs, an authoring solution that integrates powerful content reuse capabilities into Microsoft Word. These capabilities—which include reusable variables, reusable snippets, conditional text, and document assembly—allow organizations to create documentation more quickly, improve the quality of the documentation they create, and keep this documentation consistent and up-to-date.
TransPerfect Translations
Booth Number: 314
Three Park Avenue, 39th Floor
New York, NY 10016
+1 (212) 689-5555
info@transperfect.com
www.transperfect.com
TransPerfect is the world’s leading provider of technology-enabled language solutions to organizations worldwide. Combining an ISO 9001:2008 and EN 15038:2006-certified quality management system with our revolutionary content optimization solution, ABREVE, TransPerfect offers cost-effective communication and language services that help our technology clients conduct business more effectively in the global marketplace.
Vasont Systems
Booth Number: 402
315 Busser Road
Emigsville, PA 17318
+1 (717) 764-9720
Fax: +1 (717) 764-5530
info@vasont.com
www.vasont.com
Vasont Systems provides content management software and data services backed by more than 60 years of experience in the publishing industry. Its Vasont content management system enables organizations of all sizes to manage multilingual content once to produce technical documentation, product manuals, and reference materials for multi-channel delivery.
WebWorks.com
Booth Number: 303
9101 Burnet Road, Ste #105
Austin, TX 78758
+1 (877) 8-WEBWORKS
Fax: +1 (877) 9-WEBWORKS
info@webworks.com
www.webworks.com
WebWorks ePublisher is the industry leading multi-format HELP documentation delivery software that is quick and easy to use, gives companies the flexibility to author in their preferred software with the power to customize their output, and delivers information in a way that connects with end users and builds customer loyalty.
Writing Assistance, Inc.
Booth Number: 407
3140 Harbor Lane, Suite #130
Minneapolis, MN 55447
+1 (877) 392-9772
Fax: +1 (763) 551-9767
sales@writingassist.com
www.writingassist.com
Writing Assistance, Inc. is a leading provider of writers for contract or staff positions throughout the U.S. and internationally. With a network of over 25,000 writers we have writers for any location, experience, or industry. To companies like yours, we provide technical writers, copywriters, medical writers, and instructional designers for on and off-site work. For more information or to contact us, visit www.writingassist.com.
